COVID-19 Student Hotline

COVID-19 Student Hotline
Posted on 02/01/2021
In order to maintain our increased in-person learning, it is vital that we are able to identify positive COVID-19 cases in our schools immediately so that contract tracing and quarantining can begin. This is essential to reducing further spread within our schools.


Please call the AASD COVID-19 Student Hotline as soon as you are notified of a positive test result for your student. The hotline can be reached at (920) 832-4100. The hotline is available 24 hours per day. The message inbox is monitored weekdays and Sundays from 8 a.m. until 8 p.m. The hotline instructions are available in English, Hmong, and Spanish.

When you call to report a positive COVID-19 result for your student, please leave a detailed message that includes the student’s name, date of birth, school, guardian name, and phone number where you can be reached. A school nurse will be in touch with you to discuss your student’s positive COVID-19 results. Please ensure all other household members are not reporting to school. Families should also call your student's school to alert them of your student’s absence.

The hotline should not be used for other reasons. If you have questions about your student’s health or attendance, please call your student’s school.



Tus xov tooj hu mus hais txog kev menyuam kawm ntawv muaj mob tus kab mob COVID-19

IYog yuav ua kom muaj kev kawm tau ntxiv zoo rau kev kawm tim ntsej tim muag hauv tsev kamw ntawv. Nws yog ib qhov tseem ceeb uas peb pom thiab paub txog tej tus uas muaj tus kab mob COVID-19 nyob rau hauv tsev kawm ntawv tam sim ntawd sub qhov kev sib kis kab moob thiaj li muaj qhovtaug tau qab thiab muaj qhov ua kom muab cais tawm txhob nyob nrog lwm tus. Qhov nov yog ib qho tseem ceeb heev ua kom tssi txhob muaj kev sib kis ntau nyob raiu hauv tsev kawm natwv. Thov hu rau tsev kawm ntawv AASD COVID-19 tus xov tooj kom saib li saib tauthaum lub sijhawm uas koj tus menyuam paub hais tias thaum kuaj tau hais tias muaj tus kab mob. Tus xov tooj hu mus hais qhia txoog tau muaj tus kab mob yog (920) 832-4100. Tus xov tooj nov hu tau 24 xuab moo txhua hnub. Cov lu skawmcia tseg rau hauv lub xov tooj yuav muab soj ntsuam xyuas nyob rau txhua hnub ua haujlwm thiab hnub Sunday thaum 8 moo sawv ntxov txograu 8 moo tsaus ntuj. Cov lus nyob rau hauv lub xov tooj qhia rau kom nej paub muaj ua lus Askiv, Lus Hmoob thiab Lus Xespasniv.

Thaumuas koj hu tuaj mus hais qhia txog qhov tau mus kuaj paub hais tias koj tus menyuam kawm ntawv muaj tus kab mob COVID-19, thov kawm lus tseg kom meej hais txog tusm enyuamkawm natwv lubnpe, hnub yug, lub tsev kawm ntawv, niam thiab txiv tus saib xyuas lub npe, thiab tus naj npawb xov tooj uas peb yuav hu tau rov qab tuaj rau koj. Ibtug nas maum nurse nyob hauv tsev kawm ntawv yuav tiv tauj tuaj rau koj sib tahm txog qhov ua skoj tus menyuam kawm natwv kuaj tau muaj tus kab mob COVID-19. Thov saib xyuas kom tsis txhob pub ib tug twg nyob rau hauv koj tsev neeg tauj mus kawm ntawv. Txhua tsev neeg yuav tsum hu mus rau tus menyuam kawm natwv lub tsev kawm natwv kom tsev kawm natwv paub hais tais lawv yuav tsis tuaj mus kawm natwv nyob rau hnub ntawd.

Tus xobv tooj hu mus hais txog tus kab mob nov txhob siv hau mus hais txog lwm yam. Yog hais tias koj muaj lus nug hais txog koj tus menyuam qhov kev mob nkeeg kev noj qab nyob zoo los yog kev tuaj mus kawm ntawv, thov hu mus rau koj tus menyuam lub tsev kawm ntawv.



Línea directa de COVID-19 para estudiantes

Para mantener nuestro incremento de aprendizaje en persona, es vital que podamos identificar los casos positivos de COVID - 19 en nuestras escuelas inmediatamente para que el trazo de contactos y la cuarentena puedan comenzar. Esto es esencial, para reducir el contagio dentro de las escuelas. Favor de llamar a la línea directa estudiantil de COVID - 19 del AASD tan pronto como se le notifique de un resultado de prueba positivo de su estudiante.

Esta línea directa se puede llamar al tel. (920) 832-4100. Está disponible 24 horas al día. El buzón de mensajes se vigila todos los días y domingos de 8 a.m. hasta 8 p.m. y las instrucciones de la línea directa están disponibles en inglés, hmong, y español. Cuando ustedes llamen para reportar un caso positivo de COVID - 19 de su estudiante, favor de dejar un mensaje detallado que incluya el nombre del estudiante, fecha de nacimiento, escuela, nombre del tutor y número telefónico donde se le pueda encontrar. Una enfermera escolar se pondrá en contacto con usted para discutir los resultados positivos de COVID - 19 de su estudiante. Favor de asegurarse que otros miembros del mismo hogar no se reporten a la escuela. Las familias deberán llamar a la escuela del estudiante para alertarnos de la ausencia del estudiante.

La línea directa no debe usarse por otras razones. Si se tienen preguntas acerca de la salud o asistencia de su estudiante, favor de llamar a la escuela del estudiante.